Linguaggio dei segni: ora si impara con le gif

Giphy ha pubblicato oltre 2000 gif per descrivere parole e frasi nel linguaggio dei segni e così aiutarci a comunicare con chi è sordo-muto.

Giphy è una delle più grandi risorse online per imparare il linguaggio dei segni. Si tratta di gif, piccole immagini animate di solito usate per rendere più espressivi i messaggi. Si tratta di uno strumento usato spesso in modo divertente ma che ora, grazie a una nuova iniziativa, diventa anche educativo.

Proprio su Giphy, infatti, sono state pubblicate oltre 2000 gif per descrivere parole e frasi nel linguaggio dei segni americano. Questa ampia libreria è disponibile su giphy.com ed è stata ottenuta ritagliando i video della serie Sign With Robert.

linguaggio dei segni

Il formato gif si presta bene a questo tipo di attività perché non c’è bisogno di audio e vanno in riproduzione in loop all’infinito consentendo di memorizzare il segno associato alla parola o alla frase. Per evitare di commettere errori nel tagliare i video, il team di Giphy ha lavorato a stretto contatto con l’ideatore della serie Sign With Robert che comprende ben 10 dvd, con 30 episodi e ben 150 capitoli.

La libreria di gif pubblicata è già piuttosto ampia, ma col tempo sarà integrata con nuove parole e nuove frasi. Guardando le gif per la prima volta, molti potrebbero notare un’eccessiva teatralità nelle espressioni facciali.

Ma non si tratta di qualcosa fine a se stesso. Le espressioni sono essenziali per una corretta comprensione di quello che si vuole dire. Aiutano, ad esempio, a distinguere tra frasi interrogative e dichiarative, a trasmettere un tono emotivo, a definire le relazioni spaziali e molto altro ancora.

Peccato solo che le gif pubblicate su Giphy siano nel linguaggio dei segni americano. Ma questo esperimento potrebbe diventare (e noi ce lo auguriamo) un ottimo spunto per i siti italiani. Qui di seguito due esempi di piattaforme italiane utili ad imparare il linguaggio dei segni.

Dizlis
Si tratta di un dizionario bilingue Italiano-LIS LIS-Italiano corredato da video esplicativi.

linguaggio dei segni

 

Video vocabolario LIS e ASL
Canale YouTube dove è possibile trovare un video vocabolario fraseologico on line della Lingua dei Segni realizzato da ToSign.org 

giphy-linguaggio dei segni 4

top reviews

Recensione Amazon echo spot: può davvero rivaleggiare con Google Home?

Tutte le nostre impressioni dopo una settimana con l’echo spot: può davvero rivaleggiare col Google Home? Amazon ha reso disponibile da poco in Italia i...

Recensione iPad Pro 12,9” 2018, vale l’acquisto?

Nuovo design, performance al top, ma può davvero sostituire un computer portatile? Scoprilo con la nostra prova. Il nuovo iPad Pro rappresenta sicuramente un netto...

Apple HomePod unboxing: recensione e prime impressioni

HomePod è lo speaker intelligente di Apple. Ho già trattato questa categoria di prodotti, soffermandomi sugli speaker intelligenti alimentati dall’Assistente Google e che da...

LG 55C6V: la nostra recensione

Dopo un paio di mesi con l’LG 55C6V, ecco la nostra recensione di una delle Smart TV Oled più interessanti sul mercato Il 2017 sarà...

how to

Come trovare la password del router

Per navigare su Internet da casa solitamente dobbiamo collegarci al modem/router. Potrebbe ad un certo punto essere necessario accedere al pannello di controllo del...

Come controllare se un numero è su WhatsApp senza aggiungerlo in rubrica

Con un piccolo trucco puoi verificare se un numero di cellulare è un account WhatsApp senza doverlo salvare nella rubrica del telefono WhatsApp verifica se...

Mirroring iPhone su Fire TV Stick

Una soluzione veloce e gratuita per fare il mirroring di iPhone e duplicare lo schermo sull’Amazon Fire TV Stick. Per visualizzare i contenuti dell’iPhone sulla...

Come ascoltare Google Play Music su Amazon Echo

Gli speaker intelligenti di Amazon non supportano il servizio musicale di Google, ma c’è un modo per metterli d’accordo. Se hai acquistato uno speaker intelligente...

Come dettare un testo al computer con Dictate e non solo

Ecco le migliori soluzioni gratuite per dettare un testo al computer e non doverlo scrivere alla tastiera, perdendo tempo prezioso Dictate è un componente aggiuntivo...